The western hemisphere

A victory for Allende would imperil our interests in the western hemisphere .

阿连德一旦获胜，就将危及我们在西半球的利益。

But in time these people spread out over the western hemisphere .

但是这些人最后终于分布到了西半球的各个地方。

North America and South America are in the Western Hemisphere .

北美洲和南美洲都在西半球。

14 from the Western Hemisphere , both north and south

14人来自西半球的南、北美洲

The Western Hemisphere refers to North and South america .

西半球是指南北美洲。

Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation on the Western Hemisphere

西半球自然保护和野生生物养护公约

Denoting or characteristic of countries of Europe and the Western Hemisphere .

指欧洲和西半球国家，或者具有这些国家特点的。

An American foreign policy opposing interference in the Western hemisphere from outside powers .

反对外国势力干涉西半球的美国外交政策。

Largest flying birds in the western hemisphere .

西半球的大型飞行鸟。

Question : when did contemporary political and media debate start on China 's entry into the Western hemisphere ?

问题：当代政治和新闻媒体从何时开始辩论中国进入西半球？

In comparison with the Western Hemisphere , the Eastern Hemisphere clearly had fewer earthquakes .

东半球与西半球相比明显缺震。

In the Western hemisphere it was signalized by the discovery and treatment of the native metals .

在西半球，显著的成就如下：发现和处理天然金属。

Most experts believe they crossed to the western hemisphere from the part of Russia now called Siberia .

大多数专家认为他们从现在俄罗斯境内的西伯利亚到达西半球的。

A continent in the western hemisphere connected to North America by the Isthmus of Panama .

位于西半球的一个大洲，通过巴拿马地峡与北美洲相连。

There would be : 57 Asians 21 Europeans 10 from the Western Hemisphere , both north and south 8 Africans

这个村子里有：57人是亚洲人21人是欧洲人14人来自西半球的南、北美洲8人是非洲人

JIM SIMS : " Molycorp is the western hemisphere 's only producer of rare earth products . "

JimSims：“Molycorp是西半球唯一一个稀土矿生产者。”

Closer to home , our intensified engagement within the Western Hemisphere is also part - not just parallel to - our overall rebalancing policy .

在距离美国更近的地区，我们加强在西半球的参与也是我们总体再平衡政策的一部分而不只是与之平行。

We have already established such a defense pact for the Western Hemisphere by the treaty of Rio de Janeiro .

我们已经根据里约热内卢公约为西半球建立了这样一个防御同盟。

It expels us from the western hemisphere , which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers .

它从西半球驱逐了我们，那是我们的父辈努力使之繁荣和文明的地方。

In the Western Hemisphere , we enthusiastically join with all our neighbors in the work of perfecting a community of fraternal trust and common purpose .

在西半球，我们满腔热情地与所有邻国共同努力，以使一个有着兄弟般的信任和共同目标的联合体日臻完善。

1498-On his third voyage to the Western Hemisphere , Christopher Columbus becomes the first European to discover the island of Trinidad .

1498年的今天，在其第三次向西半球的航海过程中，克里斯托弗·哥伦布成为首人发现特里尼达岛的欧洲人。

In the western hemisphere solid substrate fermentations have centred around composting of plant and animal wastes , ensiling , mushroom cultivation , and cheese manufacturing .

在西方，固体基质发酵集中用于加工植物和动物粪便混合的堆肥，青贮饲料，种植蘑菇和生产奶酪等。

Genus of large brown long-billed wading birds found in warm swampy regions of the Western Hemisphere : courlan ; limpkin .

在西半球暖湿沼泽区可见的一种长嘴涉水鸟；库隆鸟；涉禽之一属。

Venezuela and Argentina have long bridled against what they see as US domination of the western hemisphere 's multilateral lending institutions , and want more control over the region 's development .

长期以来，委内瑞拉和阿根廷一直对它们眼中美国主宰西半球多国贷款机构的局面深感愤怒，两国希望能在更大程度上控制南美的发展。

travels up and down the western hemisphere the Americas , back and forth between where it breeds in the summer and the warmer climates where it 's spent the winter .

南北横跨西半球——美国，在夏季的繁殖地和气候暖和一点的地方来回，它们到暖和一点的地方过冬。

As many as 8 million people are infected in the Western Hemisphere , mainly in Bolivia , Mexico , Colombia and Central America , as well as some 30,000 people in the US , the newspaper reported .

据《纽约时报》的报道，在西半球已有800万人感染了这一疾病，患病者主要分布在玻利维亚、墨西哥、哥伦比亚和美洲中部，在美国也有3万人感染此病。

Haiti is the Western Hemisphere 's poorest nation , ravaged by frequent hurricanes , centuries of political instability , chronic underdevelopment , and , until recently , one of the world 's highest HIV infection rates .

海地是西半球最贫穷的国家，经常遭到飓风破坏，还经历了几个世纪的政局动荡，长期处于不发达状态。直到近期，海地还是世界上艾滋病病毒感染率最高的国家之一。

During this period , U.S. used military expansion to exclude Spanish and Portugal that was in America in order to defend the security of Western hemisphere in which America was the core .

此阶段美国主要运用军事扩张的手段排除西班牙、葡萄牙等旧殖民帝国在美洲的势力，保卫以美国为首的西半球的安全。

But the problems of the western hemisphere remained acute .

但是，西半球的问题仍然是尖锐的。

Ancient cartographers did not know of the existence of the Western Hemisphere .

古代的制图者不知道西半球的存在。